1 00:00:06,051 --> 00:00:08,119 Ay, mira. 2 00:00:08,204 --> 00:00:10,838 Apuesto a que la abuela y el abuelo tenga un día divertido planeado para usted. 3 00:00:10,873 --> 00:00:12,407 No, no lo hacemos. No podemos mirar a Hope. 4 00:00:12,441 --> 00:00:14,576 De hecho, debes cuidar de Maw Maw por nosotros. 5 00:00:14,610 --> 00:00:15,777 Tu madre y yo estamos compitiendo. 6 00:00:15,811 --> 00:00:17,845 en la esposa de Natesville Llevar competencia. 7 00:00:17,880 --> 00:00:19,614 Big Joe y su esposa enana se divorciaron. 8 00:00:19,648 --> 00:00:20,848 Así que este año realmente tenemos una oportunidad. 9 00:00:20,883 --> 00:00:22,083 Vamos, chicos. No es justo. 10 00:00:22,117 --> 00:00:23,985 Vi Maw Maw para ti el fin de semana pasado. 11 00:00:24,019 --> 00:00:26,654 A lo largo de los años, mis padres had developed a little strategy 12 00:00:26,689 --> 00:00:27,722 para conseguir lo que querían. 13 00:00:27,756 --> 00:00:28,856 Lo llamaron 14 00:00:28,891 --> 00:00:30,858 "Policía malo, policía triste." 15 00:00:30,893 --> 00:00:32,827 Apaga nuestro gas, te tendré 16 00:00:32,861 --> 00:00:34,229 reventado para bombear gasolina. 17 00:00:34,263 --> 00:00:35,230 (Escupe) 18 00:00:35,264 --> 00:00:36,731 No puedes cerrar nuestro gas. 19 00:00:36,765 --> 00:00:39,167 Este pollo asado apenas está cocido. 20 00:00:39,201 --> 00:00:41,102 ¡Si comemos esto, moriremos! 21 00:00:43,539 --> 00:00:45,873 Si no nos dejas entrar, haré que te derriben 22 00:00:45,908 --> 00:00:48,543 de verificar las credenciales para comprobar las tortas en los urinarios. 23 00:00:48,577 --> 00:00:49,744 (Escupe) 24 00:00:49,778 --> 00:00:52,347 La fundación del último deseo dijo que habría 25 00:00:52,381 --> 00:00:54,549 entradas para nosotros. (Tose dos veces) 26 00:01:01,991 --> 00:01:04,359 haré que te derriben 27 00:01:04,393 --> 00:01:06,527 de empleada del parquímetro a empleada normal. 28 00:01:06,562 --> 00:01:09,364 Y créeme, eso es un picnic sin manta. 29 00:01:09,398 --> 00:01:10,598 (Escupe) 30 00:01:10,633 --> 00:01:11,966 Apenas llegamos 62 minutos tarde. 31 00:01:12,001 --> 00:01:15,069 Por favor, perdí mi trabajo. Mi perro murió. 32 00:01:15,104 --> 00:01:17,805 mi mejor amigo no lo hizo volvió de la guerra... 33 00:01:17,840 --> 00:01:19,207 sobre la obesidad. 34 00:01:19,241 --> 00:01:20,942 No voy a remolcar tu auto. 35 00:01:20,976 --> 00:01:23,244 Lo único que lamento es no poder 36 00:01:23,279 --> 00:01:24,979 para recuperar ese billete. 37 00:01:25,014 --> 00:01:26,281 (Sollozando) 38 00:01:28,917 --> 00:01:30,218 Si no miras Maw Maw, 39 00:01:30,252 --> 00:01:31,919 Te reduciré a hijastro. 40 00:01:31,954 --> 00:01:33,054 Y si crees que lo pasaste mal antes, 41 00:01:33,088 --> 00:01:36,291 todavía no has visto nada. (Escupe) 42 00:01:36,325 --> 00:01:37,892 Simplemente escupes en la mesa de café. 43 00:01:37,926 --> 00:01:39,127 ¿Jimmy, por favor? 44 00:01:39,161 --> 00:01:40,428 El negocio va lento. 45 00:01:40,462 --> 00:01:41,863 No tengo ahorros para la jubilación. 46 00:01:41,897 --> 00:01:43,298 Mi hijo es una decepción. 47 00:01:43,332 --> 00:01:45,113 Bueno, sí, por supuesto. 48 00:01:45,117 --> 00:01:46,884 Yo... cuidaré de Maw Maw por ti. 49 00:01:46,969 --> 00:01:48,269 Excelente. 50 00:01:48,304 --> 00:01:49,304 Saldremos tarde. 51 00:01:49,338 --> 00:01:50,471 Podríamos haber sido policías. 52 00:01:50,506 --> 00:01:52,507 Limpiaríamos esta ciudad. 53 00:01:56,278 --> 00:01:58,179 ¡Vaya! 54 00:01:58,213 --> 00:01:59,614 aquí vamos 55 00:01:59,648 --> 00:02:02,650 ¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh! 56 00:02:02,685 --> 00:02:04,952 Hola posibilidades. 57 00:02:07,556 --> 00:02:10,958 gracias por conocer Nosotros en la casa, Wally. 58 00:02:10,993 --> 00:02:12,760 No es un problema. 59 00:02:12,795 --> 00:02:14,095 Ah. 60 00:02:14,129 --> 00:02:17,198 La vieja vudú que me blanquea los dientes 61 00:02:17,232 --> 00:02:18,766 vive a la vuelta de la esquina. 62 00:02:18,801 --> 00:02:20,001 Es parte de mi cambio de imagen. 63 00:02:20,035 --> 00:02:21,703 ¿Cuántos años crees que parezco? ¡Vaya, vaya! 64 00:02:22,671 --> 00:02:24,138 No hay ninguna respuesta incorrecta. 65 00:02:24,173 --> 00:02:25,773 - 72. - Respuesta incorrecta. 66 00:02:25,808 --> 00:02:28,176 Why are you trying to euthanize yourself? 67 00:02:28,210 --> 00:02:29,544 tengo un caso grande 68 00:02:29,578 --> 00:02:32,847 y el fiscal tiene contrató a dos jóvenes "lilfs" 69 00:02:32,881 --> 00:02:34,782 para influir en el jurado. 70 00:02:34,817 --> 00:02:37,618 "Abogados con los que me gustaría divertirme". 71 00:02:37,653 --> 00:02:38,419 Vamos, chicos. 72 00:02:38,454 --> 00:02:40,054 Se explica por sí mismo. 73 00:02:40,089 --> 00:02:41,222 Tiene sentido para mí. 74 00:02:41,256 --> 00:02:42,757 Como conocimos a O.J. era culpable 75 00:02:42,791 --> 00:02:44,525 porque Marcia Clark era muy buena. 76 00:02:44,560 --> 00:02:46,060 No estoy familiarizado con ese caso. 77 00:02:46,095 --> 00:02:47,628 Pero basta de charlas triviales. 78 00:02:47,663 --> 00:02:50,531 tengo que llegar a mi cera para cejas en 15 minutos. 79 00:02:50,566 --> 00:02:51,999 ¿Qué hicieron ustedes ahora? 80 00:02:52,034 --> 00:02:53,134 No hicimos nada. 81 00:02:53,168 --> 00:02:54,669 En realidad, esta vez soy yo. 82 00:02:54,703 --> 00:02:57,238 Oh, lo vas a tener mucha diversión en el acuario. 83 00:02:57,272 --> 00:02:58,973 Está bien. 84 00:02:59,007 --> 00:03:00,975 Y estaré aquí cuando vuelvas, ¿vale? 85 00:03:01,009 --> 00:03:02,243 Oh, señora Chance, lo siento. 86 00:03:02,277 --> 00:03:03,678 No puedo dejar que Hope suba al autobús. 87 00:03:03,712 --> 00:03:06,180 Su hoja de permiso debe estar firmado por un tutor legal. 88 00:03:06,215 --> 00:03:07,749 Oh, bueno, estoy casada con su padre, así que... 89 00:03:07,783 --> 00:03:08,716 No, lo siento. 90 00:03:08,751 --> 00:03:10,184 Es por la seguridad de los niños. 91 00:03:10,219 --> 00:03:11,519 En realidad. 92 00:03:11,553 --> 00:03:13,287 Dice la persona que contrató el psicópata con piercings en la cara 93 00:03:13,322 --> 00:03:15,390 ¿Y el tatuaje de lágrima para conducir el autobús? 94 00:03:15,424 --> 00:03:17,091 Ese "psicópata" es mi marido. 95 00:03:17,126 --> 00:03:21,028 Y la lágrima es un homenaje a los niños perdidos de Sudán. 96 00:03:24,933 --> 00:03:28,936 Entonces, me gustaría adoptar oficialmente a Hope. 97 00:03:28,971 --> 00:03:29,670 Veo. 98 00:03:29,705 --> 00:03:33,107 Bueno, tanto como quisiera Me gusta manejar eso... 99 00:03:33,142 --> 00:03:34,375 es caro. 100 00:03:35,310 --> 00:03:36,511 Y estos dos 101 00:03:36,545 --> 00:03:37,678 todavía me debes 102 00:03:37,713 --> 00:03:39,514 de cuando demandaron a la empresa blue jean 103 00:03:39,548 --> 00:03:41,048 sobre la "bragueta de botones". 104 00:03:41,083 --> 00:03:42,283 ¿En serio, chicos? 105 00:03:42,317 --> 00:03:43,951 I'm a busy man and those people have stolen 106 00:03:43,986 --> 00:03:44,952 minutos de mi vida. 107 00:03:44,987 --> 00:03:46,020 Yo... estoy seguro de que tienen la intención 108 00:03:46,054 --> 00:03:47,922 para devolverte el dinero... ¿verdad? 109 00:03:49,491 --> 00:03:51,926 ¿Has oído hablar de algo? ¿Se llama "Burt Bucks"? 110 00:03:51,960 --> 00:03:53,161 Sí. 111 00:03:53,195 --> 00:03:54,629 Yo soy el que te sacó 112 00:03:54,663 --> 00:03:55,863 el cargo de falsificación. 113 00:03:55,898 --> 00:03:57,598 Tampoco me pagaste por eso. 114 00:03:57,633 --> 00:03:59,100 Bueno, lo siento, Sabrina. 115 00:03:59,134 --> 00:04:00,735 Supongo que nunca serás la verdadera mamá de Hope. 116 00:04:00,769 --> 00:04:01,569 Lo intentamos. 117 00:04:01,603 --> 00:04:03,604 Espera, estoy empezando a pensar 118 00:04:03,639 --> 00:04:06,240 ese caliente, joven el semental podría no ser suficiente 119 00:04:06,275 --> 00:04:07,141 para ganar este caso. 120 00:04:07,176 --> 00:04:08,776 Entonces, haré la adopción. 121 00:04:08,811 --> 00:04:12,413 si ustedes dos se sientan en mi mesa como un atractivo extra para la vista. 122 00:04:12,448 --> 00:04:13,414 (Jadeos) 123 00:04:13,449 --> 00:04:15,883 Sería muy divertido pretender ser abogados. 124 00:04:15,918 --> 00:04:16,984 Podría ser como aquel 125 00:04:17,019 --> 00:04:18,886 Ally McBeal tocó en ese programa. 126 00:04:18,921 --> 00:04:20,888 Podría ser como ese tipo genial del ejército en JAG. 127 00:04:20,923 --> 00:04:23,424 Siempre he querido un excusa para usar pantalones blancos. 128 00:04:23,459 --> 00:04:24,792 Lo haremos. 129 00:04:24,827 --> 00:04:26,461 Con ustedes dos espectadores, 130 00:04:26,495 --> 00:04:28,262 Ya no necesitaré esto. 131 00:04:28,297 --> 00:04:29,163 Ahora... 132 00:04:29,198 --> 00:04:30,331 si a alguno de ustedes no le importara 133 00:04:30,365 --> 00:04:31,632 ayudándome... 134 00:04:31,667 --> 00:04:34,602 Quita esta cinta. 135 00:04:37,473 --> 00:04:39,807 (Gritando) 136 00:04:43,111 --> 00:04:44,510 Jimmy: Con Wally encendido tablero, finalmente pudimos 137 00:04:44,513 --> 00:04:46,514 oficializar la adopción. 138 00:04:46,548 --> 00:04:48,449 ¿Qué tal un poco más de dientes? 139 00:04:49,218 --> 00:04:51,085 Perfecto. 140 00:04:51,119 --> 00:04:52,987 Genial, tenemos una foto oficial. 141 00:04:53,021 --> 00:04:54,021 Próximo. 142 00:04:54,056 --> 00:04:55,022 Esos somos nosotros. 143 00:04:55,057 --> 00:04:56,290 Aquí tienes. 144 00:04:58,393 --> 00:04:59,660 Oh. 145 00:04:59,695 --> 00:05:01,162 Vale, adiós. 146 00:05:01,196 --> 00:05:04,866 Yo... pensé que nos ibas a tomar juramento. 147 00:05:04,900 --> 00:05:06,501 Esto no es una inauguración. 148 00:05:06,535 --> 00:05:08,302 Entonces llegaremos a la imagen. 149 00:05:08,337 --> 00:05:10,638 Esta cámara es sólo para asuntos oficiales. 150 00:05:10,672 --> 00:05:13,441 No, acabo de adoptar oficialmente esta niña, entonces... 151 00:05:13,475 --> 00:05:15,209 Para licencias oficiales de caza. 152 00:05:15,244 --> 00:05:17,378 La temporada de pichones comienza mañana. 153 00:05:17,412 --> 00:05:20,681 Genial, entonces tomaremos uno. Licencia de caza familiar, por favor. 154 00:05:20,716 --> 00:05:22,316 ¿Vas a ir a cazar pichones? 155 00:05:22,351 --> 00:05:23,851 Sí, ¿sabes qué? Sí. 156 00:05:23,886 --> 00:05:25,119 Vamos, vamos. 157 00:05:26,989 --> 00:05:28,189 A mi familia y a mí nos gustaría 158 00:05:28,223 --> 00:05:30,758 una licencia para matar lo que sea que sea un pichón. 159 00:05:30,792 --> 00:05:32,894 No doy licencias a quienes no son cazadores. 160 00:05:32,928 --> 00:05:33,961 Lo abarata. 161 00:05:33,996 --> 00:05:35,162 Vamos, sinceramente. 162 00:05:35,197 --> 00:05:36,864 How hard is it really to just, like, 163 00:05:36,899 --> 00:05:39,166 haz clic en tu pequeño botón y toma una foto 164 00:05:39,201 --> 00:05:40,601 de mí y mi familia? 165 00:05:41,637 --> 00:05:43,471 Sabes, yo... tengo una cámara en mi teléfono. 166 00:05:43,505 --> 00:05:44,906 Podríamos simplemente tomar una foto afuera. 167 00:05:44,940 --> 00:05:47,108 Tienen un... un lindo rosal, y esa... esa estatua 168 00:05:47,142 --> 00:05:49,677 de esa mujer ciega sosteniendo pesas. 169 00:05:49,711 --> 00:05:50,912 Sí. 170 00:05:50,946 --> 00:05:53,047 Es sólo... (Gemidos) 171 00:05:53,081 --> 00:05:56,083 Oh, alguien está adoptando un cachorro. 172 00:05:56,118 --> 00:05:57,785 Tengo que tomar una foto de esto. 173 00:05:57,819 --> 00:05:58,920 ¡Vamos, vamos! 174 00:05:58,954 --> 00:06:00,021 ¿En realidad? 175 00:06:03,110 --> 00:06:05,411 Este señor polaco dijo: 176 00:06:05,445 --> 00:06:07,413 "No sabía que era un pene". 177 00:06:07,447 --> 00:06:08,915 Espera para reír. 178 00:06:08,949 --> 00:06:10,049 Saludo al jurado. 179 00:06:11,151 --> 00:06:13,886 Vi a este abogado en un juicio en Florida. 180 00:06:13,921 --> 00:06:15,888 Abre con un chiste toc-toc. 181 00:06:15,923 --> 00:06:17,657 Confía en mí. 182 00:06:17,691 --> 00:06:18,858 Mató. 183 00:06:18,892 --> 00:06:21,561 ¿Qué tal cuando dices "él no es culpable"? 184 00:06:21,595 --> 00:06:23,696 Intentaré que toda la sala diga: 185 00:06:23,730 --> 00:06:26,032 "¿Qué tan inocente es él?" 186 00:06:26,066 --> 00:06:28,134 No, no, no, no. Tú... no dices nada. 187 00:06:28,168 --> 00:06:30,736 Pero nos quedamos despiertos todos noche vigilando Matlock. 188 00:06:30,771 --> 00:06:32,672 Burt es un gran abogado sureño. 189 00:06:32,706 --> 00:06:35,074 (Extraño acento sureño): Mi nombre es Brown. 190 00:06:35,108 --> 00:06:38,144 Y estoy en contra de esta junta de educación. 191 00:06:38,178 --> 00:06:39,679 Admiro tu compromiso. 192 00:06:39,713 --> 00:06:41,047 Pero también sé lo difícil que es 193 00:06:41,081 --> 00:06:43,449 para que te abroches la bragueta. 194 00:06:43,483 --> 00:06:44,684 Por lo tanto, 195 00:06:44,718 --> 00:06:47,086 tú... quédate callado. 196 00:07:00,734 --> 00:07:02,735 Dios mío. 197 00:07:04,171 --> 00:07:07,139 Tiene un grupo muy guapo. 198 00:07:07,174 --> 00:07:10,643 Muy bien, tal como practicamos. 199 00:07:11,578 --> 00:07:14,180 - Consejero. - Consejero. 200 00:07:19,119 --> 00:07:22,188 Bueno. 201 00:07:22,222 --> 00:07:24,223 Juego encendido. 202 00:07:25,659 --> 00:07:28,461 Vaya, eso me costó mucho. 203 00:07:28,495 --> 00:07:30,630 Ser abogado es mucho. más difícil de lo que pensaba. 204 00:07:30,664 --> 00:07:33,432 Ahora sé por qué cobran por horas. 205 00:07:33,467 --> 00:07:35,468 Fueron sólo como 30 segundos. 206 00:07:35,502 --> 00:07:36,535 Estoy agotado. 207 00:07:36,570 --> 00:07:37,837 (Bostezos) 208 00:07:39,473 --> 00:07:41,073 Entonces, estuve de parto durante cuatro horas. 209 00:07:41,108 --> 00:07:42,742 y afuera llueve a cántaros. 210 00:07:42,776 --> 00:07:44,844 Pero justo en ese momento, cuando nació mi Skylar, 211 00:07:44,878 --> 00:07:46,479 Un rayo de luz entró por la ventana. 212 00:07:46,513 --> 00:07:48,848 Sé exactamente de qué estás hablando. 213 00:07:51,284 --> 00:07:52,752 ¿Cómo fue cuando viste a Hope por primera vez? 214 00:07:52,786 --> 00:07:54,854 Fue realmente... 215 00:07:54,888 --> 00:07:56,022 mágico. 216 00:07:56,056 --> 00:07:57,523 Dar a luz a la Esperanza fue 217 00:07:57,557 --> 00:07:59,925 probablemente lo mejor alguna vez lo hice con mi vida. 218 00:07:59,960 --> 00:08:01,394 Realmente tuve suerte 219 00:08:01,428 --> 00:08:05,231 que Jimmy estaba allí para ayudar Lo empujo fuera de mi cuerpo. 220 00:08:05,265 --> 00:08:07,266 ¿Ustedes tomaron clases para bebés? 221 00:08:07,300 --> 00:08:09,435 Sí, tardamos dos años. 222 00:08:09,469 --> 00:08:10,936 Jimmy y yo estábamos muy, 223 00:08:10,971 --> 00:08:14,774 muy en serio el nacimiento del bebé. 224 00:08:18,645 --> 00:08:20,880 Primero, parecía molesta porque la adopción 225 00:08:20,914 --> 00:08:22,515 Era sólo un sello de goma. 226 00:08:22,549 --> 00:08:24,050 Entonces, lo siguiente que sé, 227 00:08:24,084 --> 00:08:25,718 ella está diciendo que ella amamantó a Hope 228 00:08:25,752 --> 00:08:26,952 dos galones de leche al día. 229 00:08:26,987 --> 00:08:28,554 Ahora bien, no soy un experto. 230 00:08:28,588 --> 00:08:31,624 Pero esto parece un mucho para una mujer de 95 libras. 231 00:08:31,658 --> 00:08:33,225 Maybe Sabrina feels like she missed out 232 00:08:33,260 --> 00:08:35,461 en general "tener un bebé" parte de la maternidad. 233 00:08:35,495 --> 00:08:37,129 Sí. 234 00:08:37,164 --> 00:08:40,099 Para nosotros, dar a luz simplemente parece 235 00:08:40,133 --> 00:08:42,435 un doloroso, repugnante, 236 00:08:42,469 --> 00:08:44,437 Broma cruel de la biología. 237 00:08:44,471 --> 00:08:46,939 Pero para las mujeres, es su super bowl. 238 00:08:46,973 --> 00:08:49,141 Cuando mi madre no biológica era sintiendo como es Sabrina, 239 00:08:49,176 --> 00:08:51,610 mi otra madre consiguió las damas de su equipo de rugby juntos 240 00:08:51,645 --> 00:08:54,380 y le hicieron una ceremonia de renacimiento. 241 00:08:54,414 --> 00:08:55,381 ¿A dónde vas para eso? 242 00:08:55,415 --> 00:08:57,516 Bueno, mi mamá fue a un bar. 243 00:08:57,551 --> 00:08:59,051 en Vermont llamado Saloon B. Anthony. 244 00:08:59,086 --> 00:09:00,920 Pero podrías hacerlo tú mismo. 245 00:09:00,954 --> 00:09:02,321 ¿Cómo se supone que voy a hacer un renacimiento? 246 00:09:02,355 --> 00:09:03,556 Ni siquiera he visto un nacimiento real. 247 00:09:03,590 --> 00:09:04,724 La esperanza nació en una cárcel. 248 00:09:04,758 --> 00:09:05,991 Frank y yo podríamos ayudarte. 249 00:09:06,026 --> 00:09:07,026 Ah, sí, totalmente. 250 00:09:07,060 --> 00:09:09,195 Las ceremonias de renacimiento son simples. 251 00:09:10,564 --> 00:09:13,466 A veces el insomnio puede impulsar a un hombre 252 00:09:13,500 --> 00:09:17,203 a los rincones más oscuros de Internet. 253 00:09:17,237 --> 00:09:19,405 Fue entonces cuando el polaco dijo: 254 00:09:19,439 --> 00:09:21,240 "No sabía que era un pene". 255 00:09:21,274 --> 00:09:24,376 - (Los miembros del jurado se ríen) - ¡Ella me robó el chiste! 256 00:09:24,411 --> 00:09:26,011 Todo mi argumento inicial. 257 00:09:26,046 --> 00:09:27,980 ¡Se basó en ese chiste! 258 00:09:28,014 --> 00:09:29,949 ... lo único que te darás cuenta... 259 00:09:29,983 --> 00:09:32,118 es... 260 00:09:32,152 --> 00:09:33,486 ese hombre, 261 00:09:33,520 --> 00:09:34,620 Bobby Bowman, 262 00:09:34,654 --> 00:09:36,422 is a moped thief. 263 00:09:36,456 --> 00:09:38,991 Y te lo demostraré 264 00:09:39,025 --> 00:09:40,559 más allá de toda sombra de duda. 265 00:09:40,594 --> 00:09:42,495 Sr. Phipps, ¿su discurso de apertura? 266 00:09:44,698 --> 00:09:48,067 Tengo un chiste inicial aún mejor. 267 00:09:48,101 --> 00:09:50,269 Pero antes de decirlo, 268 00:09:50,303 --> 00:09:53,539 ¿Alguno de ustedes alguna vez ¿Ha sido abusado sexualmente por un payaso? 269 00:10:01,915 --> 00:10:03,048 No tengo nada. 270 00:10:03,083 --> 00:10:04,183 Puedes hacer esto. 271 00:10:04,217 --> 00:10:06,519 Recuerda, no tienes que ser tan bueno. 272 00:10:06,553 --> 00:10:08,654 porque somos así de hermosos. 273 00:10:14,227 --> 00:10:16,262 Damas y caballeros del jurado, 274 00:10:16,296 --> 00:10:17,830 yo y mi... 275 00:10:17,864 --> 00:10:20,900 colegas notablemente guapos 276 00:10:20,934 --> 00:10:24,236 tener más de 1.000 años 277 00:10:24,271 --> 00:10:26,872 de la facultad de derecho 278 00:10:26,907 --> 00:10:28,340 entre nosotros tres. 279 00:10:28,375 --> 00:10:30,709 te reto a que no lo seas 280 00:10:30,744 --> 00:10:31,911 tanto intelectualmente 281 00:10:31,945 --> 00:10:34,747 y físicamente excitado. 282 00:10:36,883 --> 00:10:38,484 Nada más, señoría... 283 00:10:39,519 --> 00:10:41,554 ... porque todo lo que veo son estrellas. 284 00:10:41,588 --> 00:10:43,856 (Todos jadean) 285 00:10:47,527 --> 00:10:50,763 ¿Qué tan inocente es él? 286 00:10:56,964 --> 00:10:59,099 No te preocupes, no voy a morir. 287 00:10:59,133 --> 00:11:00,967 lo tengo en la autoridad 288 00:11:01,002 --> 00:11:02,969 de un adivino muy reputado 289 00:11:03,004 --> 00:11:06,206 que viviría para ser... 290 00:11:06,240 --> 00:11:08,241 Espera, ¿cuántos años tengo? 291 00:11:10,311 --> 00:11:13,380 Bueno, al menos nuestro carreras como abogados falsos 292 00:11:13,414 --> 00:11:15,682 están terminando sin que nunca perdamos un caso. 293 00:11:15,716 --> 00:11:17,550 Realmente voy a extrañar estas gafas. 294 00:11:17,585 --> 00:11:18,952 Me hacen sentir tan inteligente. 295 00:11:18,986 --> 00:11:20,620 Esperen, ustedes no pueden ir. 296 00:11:20,655 --> 00:11:22,656 No puedo permitirme otro abogado. 297 00:11:22,690 --> 00:11:24,291 Realmente queremos ayudar, pero... 298 00:11:24,325 --> 00:11:26,559 no somos el tipo de abogados que cree que somos. 299 00:11:26,594 --> 00:11:27,994 Bien, ¿cuál es tu especialidad? 300 00:11:28,029 --> 00:11:29,863 Casos con víctimas especiales, 301 00:11:29,897 --> 00:11:31,564 criminales con intención. 302 00:11:31,599 --> 00:11:34,134 Ya sabes, arrancado del titulares de cosas así. 303 00:11:34,168 --> 00:11:36,002 Vale, mira, soy inocente. 304 00:11:36,037 --> 00:11:38,405 Muy bien, ustedes son mi única esperanza. 305 00:11:38,439 --> 00:11:39,639 Esto es serio. 306 00:11:39,674 --> 00:11:40,707 Él nos necesita. 307 00:11:40,741 --> 00:11:42,142 Lo sé, pero no podemos hacer esto. 308 00:11:42,176 --> 00:11:43,643 Estamos muy por encima de nuestras cabezas. 309 00:11:43,678 --> 00:11:45,478 ¿Sabes quién más estaba en problemas? 310 00:11:45,513 --> 00:11:46,980 Reese Witherspoon en Legalmente rubia, 311 00:11:47,014 --> 00:11:48,315 y ella nunca se rindió. 312 00:11:48,349 --> 00:11:49,482 El abogado del perro tampoco 313 00:11:49,517 --> 00:11:51,651 En Fiscalía de Chihuahua: La Justicia muerde. 314 00:11:51,686 --> 00:11:54,487 Y si ese perro puede ganar un caso contra la Corte Suprema, 315 00:11:54,522 --> 00:11:56,790 podemos hacer esto. 316 00:11:56,824 --> 00:11:58,358 Su Alteza, 317 00:11:58,392 --> 00:11:59,526 nos gustaría continuar 318 00:11:59,560 --> 00:12:00,961 sin el señor Phipps. 319 00:12:00,995 --> 00:12:03,163 Sólo prepárate para mantennos a raya, 320 00:12:03,197 --> 00:12:05,298 pero en última instancia, ver a donde vamos 321 00:12:05,333 --> 00:12:07,334 con esto y permitirlo. 322 00:12:09,837 --> 00:12:11,304 Sólo unos pocos pasos más. 323 00:12:11,339 --> 00:12:13,406 Ooh, por favor sé un tetherball, por favor sé un atador. 324 00:12:13,441 --> 00:12:14,607 ¡Ta-da! 325 00:12:16,010 --> 00:12:17,110 Todo esto me asusta. 326 00:12:17,144 --> 00:12:18,845 Jimmy, ¿qué diablos está pasando? 327 00:12:18,879 --> 00:12:20,080 Es una ceremonia de renacimiento. 328 00:12:20,114 --> 00:12:21,314 ¡Sorpresa! 329 00:12:21,349 --> 00:12:23,817 vamos a simular parto para que puedas sentir 330 00:12:23,851 --> 00:12:24,617 como una verdadera mamá. 331 00:12:24,652 --> 00:12:26,953 Bienvenido a tu Super Bowl. 332 00:12:26,988 --> 00:12:28,621 Jimmy, ¿por qué harías esto? 333 00:12:28,656 --> 00:12:30,290 Porque parecías tan molesto en el Ayuntamiento. 334 00:12:30,324 --> 00:12:32,959 cuando no hicieron un gran trato fuera de la adopción. 335 00:12:32,994 --> 00:12:34,494 Pensé que, ya sabes, querías más 336 00:12:34,528 --> 00:12:35,962 de un momento de maternidad. 337 00:12:35,997 --> 00:12:38,064 No, yo... solo estaba molesto. sobre la burocracia del mismo. 338 00:12:38,099 --> 00:12:40,367 Como, ¿por qué un pichón debería ¿El asesino consigue una foto y nosotros no? 339 00:12:40,401 --> 00:12:42,635 ¿Por qué le mentiste al madres de Skylar y Skylar? 340 00:12:42,670 --> 00:12:43,903 Quiero decir, te oí decirles 341 00:12:43,938 --> 00:12:45,372 que diste a luz a la Esperanza. 342 00:12:45,406 --> 00:12:46,740 - Ah, ¿escuchaste eso? - Sí. 343 00:12:46,774 --> 00:12:48,875 Las otras mamás estaban hablando. sobre sus historias de bebés, 344 00:12:48,909 --> 00:12:50,310 y simplemente no tenía ganas de conseguir 345 00:12:50,344 --> 00:12:51,711 en todo el asunto de Hope. 346 00:12:51,746 --> 00:12:53,380 No es gran cosa, es solo... 347 00:12:53,414 --> 00:12:56,182 a veces miento cuando es más fácil que decir la verdad. 348 00:12:56,217 --> 00:12:58,251 Mira, estoy bien si no hacemos esto. 349 00:12:58,285 --> 00:13:00,553 pero había otra persona ayudando. 350 00:13:04,392 --> 00:13:05,892 Hola. 351 00:13:05,926 --> 00:13:07,360 Ha estado practicando todo el día. 352 00:13:07,395 --> 00:13:08,495 (Suspiros) 353 00:13:08,529 --> 00:13:09,596 ¿Qué diablos? 354 00:13:09,630 --> 00:13:10,663 Está bien, está bien. 355 00:13:10,698 --> 00:13:12,198 Entonces vamos a ello porque... 356 00:13:12,233 --> 00:13:13,566 (Jadeos) 357 00:13:13,601 --> 00:13:14,734 ... acabas de romper fuente. 358 00:13:16,237 --> 00:13:18,471 Sr. Lennox, ¿podría señalar al hombre 359 00:13:18,506 --> 00:13:20,273 ¿Viste robar tu ciclomotor? 360 00:13:21,242 --> 00:13:22,442 Inclínate y átate el zapato. 361 00:13:22,476 --> 00:13:24,244 Estoy bastante seguro de que simplemente señalaría más abajo. 362 00:13:24,278 --> 00:13:25,712 Que conste en acta que el Sr. Lennox 363 00:13:25,746 --> 00:13:27,881 señaló al acusado. 364 00:13:27,915 --> 00:13:29,682 (Suspiros) 365 00:13:38,926 --> 00:13:40,627 Eso no funcionó. 366 00:13:40,661 --> 00:13:43,196 Haz ese truco de "retirada" lo hacen en Ley y Orden. 367 00:13:43,230 --> 00:13:45,065 Sí, sí. 368 00:13:46,434 --> 00:13:48,401 Sr. Lennox, 369 00:13:48,436 --> 00:13:51,371 ¿es verdad que tu ¿Decapitar cachorros como pasatiempo? 370 00:13:52,239 --> 00:13:52,939 Retirado. 371 00:13:52,973 --> 00:13:55,375 ¿No era usted miembro de los talibanes? 372 00:13:55,409 --> 00:13:57,010 Retirado. 373 00:13:57,044 --> 00:13:59,479 ¿Un pedófilo? Retirado. 374 00:13:59,513 --> 00:14:00,613 ¿Un ladrón? Retirado. 375 00:14:00,648 --> 00:14:03,983 ¿Defecar en un campo de aguacates? 376 00:14:04,018 --> 00:14:05,151 Retirado. 377 00:14:05,186 --> 00:14:06,719 Sr. Chance, basta de esto. 378 00:14:06,754 --> 00:14:07,987 Maldita ley y orden 379 00:14:08,022 --> 00:14:10,590 arruinó a toda una generación de abogados. 380 00:14:11,592 --> 00:14:13,760 Voy a convocar un receso. 381 00:14:15,696 --> 00:14:16,830 Oh, recreo. 382 00:14:16,864 --> 00:14:18,498 Tal vez sería bueno para nosotros salir 383 00:14:18,532 --> 00:14:19,766 y correr durante unos diez minutos. 384 00:14:25,573 --> 00:14:27,874 Bien, las contracciones están comenzando. 385 00:14:27,908 --> 00:14:30,610 Te volverás natural o quieres algunas drogas? 386 00:14:30,644 --> 00:14:31,978 Espera, ¿realmente tienes drogas? 387 00:14:32,012 --> 00:14:33,613 ¡No hay tiempo para las drogas! 388 00:14:33,647 --> 00:14:34,347 ¡Este bebé ya viene! 389 00:14:34,381 --> 00:14:35,748 Prepárense. 390 00:14:35,783 --> 00:14:36,916 Respira, Sabrina. 391 00:14:36,951 --> 00:14:38,618 Vamos, cariño, puedes hacerlo. 392 00:14:38,652 --> 00:14:39,619 (Exhalando, resoplando) 393 00:14:39,653 --> 00:14:41,221 Esto es realmente emocionante, Jimmy. 394 00:14:41,255 --> 00:14:42,956 Sí, tu respiración es genial. 395 00:14:42,990 --> 00:14:45,859 Ahora, elige un punto focal y míralo fijamente. 396 00:14:45,893 --> 00:14:47,127 Guau. 397 00:14:47,161 --> 00:14:48,361 Sí, leí un libro. 398 00:14:48,395 --> 00:14:49,629 (Resoplando, exhalando) 399 00:14:49,663 --> 00:14:51,030 Estoy muy contento de que no hayamos tomado esas drogas. 400 00:14:51,065 --> 00:14:52,098 Siento que es realmente importante 401 00:14:52,133 --> 00:14:53,366 para mí estar presente a través de esto. 402 00:14:53,400 --> 00:14:55,502 Cuando esto termine, llamo se inclina por la falsa gina. 403 00:14:55,536 --> 00:14:57,937 quiero hacer mas de estos por parejas estériles merecedoras. 404 00:15:00,107 --> 00:15:02,308 Bien, allá vamos. 405 00:15:02,343 --> 00:15:05,111 - ¡Vamos a tener un bebé! - ¡Lo sé! 406 00:15:05,146 --> 00:15:06,813 Pero pronto, ¿verdad? 407 00:15:06,847 --> 00:15:08,882 'Cause I feel like she's He estado en ese tubo por un tiempo. 408 00:15:08,916 --> 00:15:10,350 ¡Mami, estoy estancada! 409 00:15:10,384 --> 00:15:11,518 ¿Qué? 410 00:15:11,552 --> 00:15:12,685 Espera, ¿cómo puede estar estancada? 411 00:15:12,720 --> 00:15:14,053 En un espíritu de realismo, 412 00:15:14,088 --> 00:15:16,055 uno puede haber relleno el tubo con espaguetis. 413 00:15:16,090 --> 00:15:17,891 ¿Qué? ¿Por qué harías algo así? 414 00:15:17,925 --> 00:15:20,326 Antes de empezar el lunes mariscal de campo de la mañana, 415 00:15:20,361 --> 00:15:22,896 Sólo recuerda que tiramos esto juntos en una tarde. 416 00:15:22,930 --> 00:15:24,531 Esperanza, espera. 417 00:15:24,565 --> 00:15:26,533 Papá viene. 418 00:15:26,567 --> 00:15:28,001 Y entonces miré por la ventana, 419 00:15:28,035 --> 00:15:29,736 y fue entonces cuando lo vi 420 00:15:29,770 --> 00:15:31,070 robar mi ciclomotor. 421 00:15:31,105 --> 00:15:32,839 ¡Ajá! 422 00:15:32,873 --> 00:15:35,909 ¿Y cuándo fue la última vez? ¿Se limpió esa ventana? 423 00:15:35,943 --> 00:15:37,010 La ventana estaba abierta. 424 00:15:37,044 --> 00:15:38,578 Eso es muy conveniente. 425 00:15:38,612 --> 00:15:41,314 Deja que el registro muestre 426 00:15:41,348 --> 00:15:42,382 que eso fue 427 00:15:42,416 --> 00:15:44,417 muy conveniente. 428 00:15:47,688 --> 00:15:49,756 Estamos jodidos. hemos Intentó todas las maniobras legales 429 00:15:49,790 --> 00:15:52,058 que alguna vez hemos visto en Law y Orden, Boston Legal, 430 00:15:52,092 --> 00:15:53,860 incluso ese episodio de Facts of Life 431 00:15:53,894 --> 00:15:55,328 donde Tootie fue perfilado racialmente. 432 00:15:55,362 --> 00:15:56,996 Ese tipo miente totalmente. 433 00:15:57,031 --> 00:15:58,898 No sé si gritar o llorar. 434 00:15:58,933 --> 00:16:00,934 Eso es todo. 435 00:16:06,540 --> 00:16:08,208 Eres un mentiroso, Lennox. 436 00:16:08,242 --> 00:16:09,442 y voy a 437 00:16:09,476 --> 00:16:12,445 Pasarte de testigo estrella a perdedor. 438 00:16:12,479 --> 00:16:14,047 quién alquila el testigo de la película. 439 00:16:14,081 --> 00:16:15,248 (Escupe) 440 00:16:16,817 --> 00:16:19,185 ¿Cómo se puede enviar a un hombre inocente a la cárcel? 441 00:16:19,220 --> 00:16:20,253 Tiene un marco ligero. 442 00:16:20,287 --> 00:16:21,487 y rasgos delicados, 443 00:16:21,522 --> 00:16:23,122 y eso es genial para una modelo de ropa interior, 444 00:16:23,157 --> 00:16:24,557 pero es horrible para un prisionero. 445 00:16:24,592 --> 00:16:25,892 Espera un minuto. 446 00:16:25,926 --> 00:16:27,026 Me ha estado volviendo loco. 447 00:16:27,061 --> 00:16:28,294 supe que lo reconocí ustedes de alguna parte. 448 00:16:28,329 --> 00:16:31,364 Te vi trabajar esto Rutina en una empleada del parquímetro. 449 00:16:31,398 --> 00:16:34,400 Haré que te saquen de la criada del parquímetro. 450 00:16:34,435 --> 00:16:36,269 a una criada normal, y confía en mí, 451 00:16:36,303 --> 00:16:38,805 eso es un picnic sin manta. 452 00:16:38,839 --> 00:16:40,273 (Susurrando): Oh, mierda, esto no va a funcionar. 453 00:16:40,307 --> 00:16:41,874 Él sabe lo que es "policía malo, policía triste". 454 00:16:45,279 --> 00:16:46,613 ¿Por qué estás tardando tanto? 455 00:16:46,647 --> 00:16:47,981 Oh, es realmente resbaladizo. 456 00:16:48,015 --> 00:16:50,383 Oh, toma, tal vez si lo intento... 457 00:16:50,417 --> 00:16:52,385 (Gimiendo, tosiendo) 458 00:16:53,320 --> 00:16:54,487 ¡Ah, no puedo respirar! 459 00:16:54,521 --> 00:16:55,555 ¡No puedo respirar! 460 00:16:57,591 --> 00:16:59,325 ¡El cordón está enrollado alrededor de su cuello! 461 00:16:59,360 --> 00:17:01,561 ¡Tenemos que sacarlo de allí inmediatamente! 462 00:17:01,595 --> 00:17:04,097 ¡Sabrina, empuja, empuja con todas tus fuerzas! 463 00:17:04,131 --> 00:17:05,598 (Gritos) 464 00:17:05,633 --> 00:17:06,933 ¡Puedes hacerlo! ¡Más difícil! 465 00:17:06,967 --> 00:17:09,936 Dios, no puedo creerte ¡Los idiotas pensaron que esto funcionaría! 466 00:17:09,970 --> 00:17:13,439 Sabrina, a veces pienso Olvidas que soy tu jefe. 467 00:17:15,281 --> 00:17:16,714 Mamá, ayúdanos. 468 00:17:16,749 --> 00:17:18,316 Tengo que hacer algo. 469 00:17:31,330 --> 00:17:33,197 Está bien, está bien. 470 00:17:33,232 --> 00:17:35,667 Estás bien; Mami te tiene. 471 00:17:36,602 --> 00:17:38,436 (Lamentos) 472 00:17:41,507 --> 00:17:43,441 (Jadeando) 473 00:17:43,475 --> 00:17:45,610 (Tose, escupe) 474 00:17:45,644 --> 00:17:48,012 ¡Es un niño! 475 00:17:48,047 --> 00:17:48,980 (Risas) 476 00:17:50,983 --> 00:17:55,486 Entonces, si aceptas descartar todas estas entradas, 477 00:17:55,521 --> 00:17:58,022 definitivamente podemos conseguir nuestro cliente a declararse culpable. 478 00:17:58,057 --> 00:18:00,458 Tradicionalmente, los acuerdos de culpabilidad no ayudar a los abogados del acusado 479 00:18:00,492 --> 00:18:02,660 Evite pagar multas de estacionamiento. 480 00:18:02,695 --> 00:18:04,796 ¡Lo tengo! 481 00:18:04,830 --> 00:18:06,164 Rechazamos el trato. 482 00:18:06,198 --> 00:18:07,865 No ofrecí ningún trato. 483 00:18:07,900 --> 00:18:09,133 Janice, haz que conste en acta. 484 00:18:09,168 --> 00:18:11,636 que no le ofrecí un trato a nadie. 485 00:18:11,670 --> 00:18:13,304 (Risas) 486 00:18:15,374 --> 00:18:17,241 Según su testimonio anterior, 487 00:18:17,276 --> 00:18:21,012 ¿Cuándo exactamente viste a mi cliente? 488 00:18:21,046 --> 00:18:23,681 robando tu ciclomotor 489 00:18:23,716 --> 00:18:25,183 en la calle Pino? 490 00:18:25,217 --> 00:18:27,385 19 de mayo, 17:00 horas. 491 00:18:27,419 --> 00:18:29,320 ¿Y es también tu testimonio? 492 00:18:29,355 --> 00:18:31,823 que viste a mi estimado esposo abogado 493 00:18:31,857 --> 00:18:33,658 y yo, 494 00:18:33,692 --> 00:18:36,728 también un estimado abogado, 495 00:18:36,762 --> 00:18:39,998 ¿Recibir una multa en Elmwood Avenue? 496 00:18:40,032 --> 00:18:41,566 - Sí. - ¿Te importaría leer? 497 00:18:41,600 --> 00:18:44,502 ¿Qué está impreso en este boleto para mí? 498 00:18:44,536 --> 00:18:46,204 (Se aclara la garganta) 499 00:18:46,238 --> 00:18:50,008 "19 de mayo, 5:00 p. m.". 500 00:18:51,210 --> 00:18:52,510 Damas y caballeros... 501 00:18:53,846 --> 00:18:55,680 ... ¿cómo podría un hombre 502 00:18:55,714 --> 00:18:58,082 estar en dos lugares diferentes, diez millas de distancia el uno del otro, 503 00:18:58,117 --> 00:18:59,350 exactamente al mismo tiempo? 504 00:18:59,385 --> 00:19:00,818 ¿Es porque, 505 00:19:00,853 --> 00:19:03,021 No lo sé, ¿tiene una máquina del tiempo? 506 00:19:03,055 --> 00:19:06,557 ¿O es porque es un mentiroso? 507 00:19:06,592 --> 00:19:07,725 ¡Bien! 508 00:19:07,760 --> 00:19:08,593 Lo admito. 509 00:19:08,627 --> 00:19:09,927 Mentí. 510 00:19:09,962 --> 00:19:11,362 No lo vi robar mi ciclomotor. 511 00:19:11,397 --> 00:19:13,598 solo lo dije porque 512 00:19:13,632 --> 00:19:15,767 ese hijo de puta Me acosté con mi novia. 513 00:19:16,735 --> 00:19:18,503 Caso desestimado. 514 00:19:18,537 --> 00:19:19,671 Juez: ¡Oye! 515 00:19:19,705 --> 00:19:21,839 Se supone que debo decir eso. 516 00:19:24,777 --> 00:19:27,011 (Suspiros) 517 00:19:27,046 --> 00:19:28,579 Ah, estás llorando. 518 00:19:29,314 --> 00:19:30,748 Oye, yo... 519 00:19:30,783 --> 00:19:33,418 Pensé que esto no era Qué gran cosa para ti. 520 00:19:33,452 --> 00:19:34,519 Mentí. 521 00:19:34,553 --> 00:19:36,087 (Solfotea) 522 00:19:36,121 --> 00:19:39,023 A veces miento cuando es más fácil que decir la verdad. 523 00:19:39,058 --> 00:19:41,292 Yo... lo siento si... si Me excedí un poco. 524 00:19:41,326 --> 00:19:42,860 No lo soy. 525 00:19:42,895 --> 00:19:44,295 Ninguno de nosotros estaba ahí 526 00:19:44,329 --> 00:19:45,963 la primera vez que nació Hope, y... 527 00:19:45,998 --> 00:19:47,298 (Suspiros) 528 00:19:47,332 --> 00:19:48,933 de una manera realmente extraña, 529 00:19:48,967 --> 00:19:51,135 Siento que fue bueno para todos nosotros. 530 00:19:51,170 --> 00:19:53,938 Porque lo hicimos juntos. 531 00:19:55,307 --> 00:19:56,774 Como una verdadera familia. 532 00:19:56,809 --> 00:19:58,910 ¿Entonces fue una buena idea? 533 00:19:58,944 --> 00:20:01,713 No, fue una idea horrible. 534 00:20:03,015 --> 00:20:05,450 Pero funcionó. 535 00:20:05,484 --> 00:20:07,919 Y tu eres el hombre mas dulce en el mundo por hacerlo. 536 00:20:07,953 --> 00:20:10,254 Jimmy: El renacimiento de la esperanza nos dio algo 537 00:20:10,289 --> 00:20:12,056 que ambos necesitábamos. 538 00:20:12,091 --> 00:20:13,958 La experiencia de hacer algo juntos 539 00:20:13,992 --> 00:20:15,660 que ninguno de nosotros había hecho antes. 540 00:20:15,694 --> 00:20:18,162 (Besándose) 541 00:20:19,598 --> 00:20:21,032 Y no éramos los únicos. 542 00:20:21,066 --> 00:20:23,167 ¿Qué crees que nosotros debería hacer con estos ahora? 543 00:20:23,202 --> 00:20:24,769 Supongo que nos desharemos de ellos. 544 00:20:24,803 --> 00:20:27,138 Probablemente no vamos a fingir ser abogados otra vez. 545 00:20:27,172 --> 00:20:29,273 Sí. 546 00:20:29,308 --> 00:20:31,442 Simplemente me hicieron sentir tan inteligente. 547 00:20:31,477 --> 00:20:33,144 Oye, no fueron sólo las gafas. 548 00:20:33,178 --> 00:20:34,679 Estuviste increíble. 549 00:20:34,713 --> 00:20:36,347 Fuiste más astuto que los abogados profesionales. 550 00:20:36,381 --> 00:20:38,349 Mantuviste a un inocente hombre de ir a la cárcel. 551 00:20:38,383 --> 00:20:39,917 No fui sólo yo. 552 00:20:39,952 --> 00:20:42,153 Si no hubieras pensado en haciendo "policía malo, policía triste" 553 00:20:42,187 --> 00:20:44,489 Entonces Aaron nunca habría arruinado su coartada. 554 00:20:44,523 --> 00:20:46,057 Ah... 555 00:20:46,091 --> 00:20:49,594 Sabes, apuesto a que podríamos haber sido abogados, 556 00:20:49,628 --> 00:20:51,162 si hubiésemos hecho las cosas de otra manera. 557 00:20:51,196 --> 00:20:52,997 Como ir a la facultad de derecho y a la universidad. 558 00:20:53,031 --> 00:20:54,332 y terminó la escuela secundaria. 559 00:20:54,366 --> 00:20:56,667 Eso suena como un gran esfuerzo. 560 00:20:56,702 --> 00:20:58,336 Y esos tirantes irritaban. 561 00:20:58,370 --> 00:21:00,471 Sí, y todas esas poses... 562 00:21:00,506 --> 00:21:01,706 Me duelen los labios. 563 00:21:01,740 --> 00:21:03,341 Creo que hice demasiado puchero. 564 00:21:03,375 --> 00:21:05,943 Sí, estoy feliz de jubilarme. nunca haber perdido un caso. 565 00:21:05,978 --> 00:21:07,512 Sí, yo también. 566 00:21:07,546 --> 00:21:10,248 Pero creo que esperaré hasta mañana para tirarlos. 567 00:21:10,282 --> 00:21:11,449 Buena idea. 568 00:21:17,456 --> 00:21:19,190 Tal vez si dormimos con ellos, 569 00:21:19,224 --> 00:21:22,858 Tendremos sueños inteligentes. 570 00:21:27,859 --> 00:21:33,610 - sincronizado y corregido por chamallow - -www.addic7ed.com- 571 00:21:33,660 --> 00:21:38,210 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0